不,應該說接下來的大半夜,我看到了什麼,聽到了什麼,這些通常睡了一覺醒來就忘了,也時常在未來某些重要片刻裏突然回想起來,我只能說,記憶一旦植入,也只有刻意才能失憶了,資訊是,人生是,生活亦是。

但接連二晚,我多的是時間和大腦作用。

就在剛剛,整個被這段影片給吸引住。

 

根本沒在聽內容!!被Dr. Hawking 的這台高科技機器深深吸引。

維基百科

他說話時,會先抽動右面頰肌肉,當眼鏡上的紅外線感應器收到信息後,電腦就會自動打字。霍金每抽動一下,浮標即可選定目標。電腦由英特爾度身訂造;語音系統於1980年代中由美國公司Words-Plus撰寫,該公司為令霍金可以使用新的WindowsXP系統,特意為他重寫整套程式。當霍金突然發笑,面頰肌肉抽動太大,屏幕便會出現一堆垃圾字。

Go Wiki,我好奇這台機器到底是如何運作,下列這張圖我有看沒有懂...

image

但這段描述生動許多:

In Hawking's many media appearances, he appears to speak fluently through his synthesizer, but in reality, it is a tedious drawn-out process. Hawking's setup uses a predictive text entry system, which requires only the first few characters in order to auto-complete the word, but as he is only able to use his cheek for data entry, constructing complete sentences takes time. His speeches are prepared in advance, but having a live conversation with him provides insight as to the complexity and work involved. During a Technology, Entertainment, & Design Conference talk, it took him seven minutes to answer a question.[29]

 

內容大致在說每一次的公開演說,Hawking都需要大量的準備時間,十分辛苦冗長地利用他唯一能動的臉頰肌肉,事先輸入語料,然後經由文字再轉換成聲音,(他曾因偏愛特定腔調也遲遲不更新機器~)最後達成流暢又完美的表達。就在影片最後,當他要現場回答一個問題時,要花上七分鐘。

 

 

 

 

當我打開電腦那一刻,我看到種種的不可能。

 

另外,真要好好分享TED (Technology, Education & Design),一個很不錯的分享平台。裏頭的TALK session有許多很不錯的演講,各式各樣的主題,部份也可開始有中文字幕,有興趣翻譯的朋友也可看看翻譯志工那區。每次瀏覽都停不下來,今晚也不例外。想看Amy Tan (The Joy Luck Club的作者) 談創意嗎? HERE.. 或者是Dr. Seligman的樂觀心理學,到底幸福是什麼,從最低階的愉快人生,接著是參與人生(時間彷彿停止了),到最高階的意義人生(其超越個人自我價值),演講在這裏。完後還可到他的研究網站去測驗你的幸福指數等等各式各樣的學術性性向測驗,得先註冊成會員哦,你的測驗結果可能會被拿來當研究數據,同時該網站也保留你每一次的測驗紀錄,以提供你下一次的測驗比對,畢竟幸福指數是天天在變嘛。只可惜該站全是英文。

 

最近也補了二部電影。第一部,不能沒有你。劇本沒話講,在鮮明的社會結構下,最底層的人如何對抗大制度的缺失,以及浮淺的白領禮儀,官僚文化等等都在這部改編自真實社會新聞的劇本裏出來了。一則看似每天都在上演的新聞,卻帶一個比事實更真實的故事。

 

第二部,美味關係 (Julie & Julia)。,戲精!梅莉史翠普!!影片也分別根據二個真實人物改編,也因此認識了梅莉史翠普演的這個角色Julia Child, 算是台灣版的傅培梅嗎?傅培梅如果變成傅奶奶還待在電視裏教人作菜就更傳神了。總之,這位奶奶的傳奇人生在電影裏可以看到,十分喜歡她的joyful spirit,以下Youtube 可證明:

(有人把食物考焦囉。)

 看完可對照梅姨版!

 

 

 

我要試試這個甩甩Omelete!! 看起來好像很簡單...

創作者介紹

一本尚未完結的書

etbleu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論